עבודה בהייטק בלי אנגלית
מה באמת נדרש בכל תפקיד, אילו משרות פתוחות למי שהאנגלית שלו בינונית, ואיך סוגרים את הפער בלי לוותר על הקריירה
עבודה בהייטק בלי אנגלית - התשובה הכנה
אחת השאלות שחוזרות שוב ושוב אצל מי ששוקל כניסה לתעשייה היא האם אפשר לעבוד בהייטק בלי אנגלית. התשובה המדויקת היא: אפשר לעבוד בהייטק עם אנגלית לא מושלמת, אבל כמעט בלתי אפשרי לעבוד בו בלי אנגלית בכלל.
הסיבה פשוטה. כל התשתית המקצועית של התעשייה כתובה באנגלית: תיעוד, קוד, הודעות שגיאה, ספריות, כלים, קורסים ופורומים. גם בחברה ישראלית לגמרי שבה כל השיחות בעברית, אתם תקראו אנגלית כל יום.
לכן ההבחנה החשובה היא לא "יש אנגלית או אין אנגלית", אלא בין שני סוגי אנגלית:
- אנגלית פסיבית - קריאה והבנה של טקסט מקצועי. זו דרישת סף כמעט בכל תפקיד
- אנגלית אקטיבית - דיבור שוטף בפגישות, כתיבת מיילים ללקוח, הצגה מול קהל. זו דרישה שמשתנה מאוד בין תפקידים
רוב האנשים שחוששים מ"אנגלית להייטק" חזקים יותר בפסיבית ממה שהם חושבים, וחלשים באקטיבית. זו בדיוק החדשות הטובות, כי הפער השני נסגר מהר יותר.
מפת התפקידים לפי רמת האנגלית הנדרשת
תפקידים שאפשר להיכנס אליהם עם אנגלית מדוברת בינונית
אלה תפקידים שבהם רוב האינטראקציה היומיומית היא מול ישראלים:
- פיתוח תוכנה בחברות עם צוות ישראלי - הקוד באנגלית, הדיבור בעברית. ראו משרות הייטק תוכנה
- QA ובדיקות ידניות - אחד השערים הנגישים לתעשייה
- תמיכה טכנית לשוק הישראלי - התמיכה מתנהלת בעברית מול לקוחות מקומיים
- IT, סיסטם ותשתיות - עבודה מול עובדי החברה, לרוב בעברית
- אופרציה, בק אופיס ואדמיניסטרציה - ראו משרות הייטק לא טכנולוגיות
- משאבי אנוש וגיוס לשוק הישראלי - ראו משרות הייטק משאבי אנוש
- כספים והנהלת חשבונות בחברות ישראליות - ראו משרות הייטק כלכלה וכספים
תפקידים שדורשים אנגלית ברמה גבוהה
- מכירות ופיתוח עסקי בינלאומי - האנגלית היא כלי העבודה עצמו
- הצלחת לקוחות מול שוק אמריקאי או אירופי
- שיווק ותוכן באנגלית - ראו משרות שיווק בהייטק
- ניהול מוצר בחברות גלובליות
- תפקידי ניהול בכירים - דיווח להנהלה או לדירקטוריון בחו"ל
- משפטים וחוזים בינלאומיים - ראו משרות הייטק לעורכי דין
איך בודקים את דרישת האנגלית לפני שמגישים מועמדות
מודעות דרושים כמעט תמיד כותבות "אנגלית ברמה גבוהה", גם כשזה לא באמת נדרש. כמה דרכים לבדוק מה המצב בפועל:
- שאלו את המגייס ישירות באיזו שפה מתנהלות הפגישות היומיומיות ובאיזו שפה יהיו הראיונות
- בדקו איפה יושבת ההנהלה - חברה שכל ההנהלה שלה בישראל תעבוד ברובה בעברית
- בדקו מי הלקוחות - מוצר שמיועד לשוק הישראלי מצמצם משמעותית את דרישת האנגלית
- קראו ביקורות עובדים - ביקורות עובדים על חברות הייטק חושפות איך באמת נראה היום-יום, כולל שפת העבודה
ראיון עבודה באנגלית - איך מתכוננים
אם צפוי לכם שלב באנגלית, כמה דברים שמורידים משמעותית את הלחץ:
- הכינו מראש תשובה לשאלת "ספר לי על עצמך" באנגלית, ותרגלו אותה בקול עד שהיא זורמת. זו השאלה הראשונה כמעט תמיד
- הכינו את המונחים המקצועיים של התחום שלכם באנגלית. חוסר במילה מקצועית אחת שובר את הרצף יותר מטעות דקדוק
- תרגלו הסבר טכני בקול - להסביר פרויקט שעשיתם באנגלית, בשלוש דקות
- מותר לבקש הבהרה - "Could you repeat that?" הוא משפט לגיטימי לחלוטין ולא סימן חולשה
- דקדוק לא מושלם זה בסדר - מראיינים בישראל מודעים לכך שרוב המועמדים אינם דוברי אנגלית שפת אם. מה שנבדק הוא אם אתם מסוגלים לתקשר, לא אם אתם מושלמים
הכנה כללית לראיונות נמצאת בעמוד איך להתכונן לראיון עבודה בהייטק, ושאלות טכניות אמיתיות בעמוד שאלות ראיון מחברות הייטק.
איך משפרים אנגלית טכנית בזמן סביר
הטעות הנפוצה היא להתחיל קורס אנגלית כללי. מה שעובד מהר יותר הוא תרגול ממוקד בהקשר מקצועי:
- קראו תיעוד טכני באנגלית במקום לחפש תרגום לעברית
- שנו את שפת הממשק של הטלפון והמחשב לאנגלית
- צרכו תוכן מקצועי באנגלית - הרצאות, פודקאסטים וסרטוני הדרכה בתחום שלכם
- תרגלו דיבור, לא רק קריאה - שיחה שבועית קבועה עם דובר אנגלית תעשה יותר מחודשיים של אפליקציה
- כתבו באנגלית - מיילים, הערות קוד או סיכומים. כתיבה מאלצת דיוק
- הצטרפו לפגישות באנגלית בעבודה הנוכחית, גם בלי לדבר בהתחלה
איך זה משפיע על השכר
אנגלית חלשה לא מורידה את השכר בתפקיד נתון, אבל היא מצמצמת את מספר התפקידים שאפשר להתמודד עליהם - וזה מה שמשפיע על התקרה. התפקידים מול לקוח בחו"ל ותפקידי הניהול, שבהם התגמול נוטה להיות גבוה, הם בדיוק אלה שדורשים אנגלית טובה.
כדי לראות מספרים אמיתיים לפי תפקיד וחברה, אפשר לעיין בוידויי השכר ובמדריך השכר בהייטק.
שורה תחתונה
אנגלית בינונית היא לא סיבה לוותר על הייטק. היא סיבה לבחור נכון את נקודת הכניסה: תפקיד שבו האנגלית הנדרשת היא בעיקר פסיבית, חברה שמרכז הכובד שלה בישראל, ותוכנית תרגול מקבילה שסוגרת את הפער תוך כדי עבודה. תוך שנתיים בתוך התעשייה, האנגלית משתפרת כמעט מעצמה.
קישורים שימושיים
כל משרות ההייטק | משרות הייטק ללא ניסיון | האם אני מתאים להייטק | קורות חיים להייטק | איפה מחפשים עבודה בהייטק | ביקורות עובדים | כל חברות ההייטק
גלה עוד מידע על חברות ההייטק בישראל
הצטרף לאלפי עובדים שכבר משתפים ביקורות, משכורות ושאלות ראיון מחברות ההייטק המובילות בישראל.
שאלות נפוצות על אנגלית בעבודה בהייטק
האם אפשר לעבוד בהייטק בלי אנגלית?
+
אפשר לעבוד בהייטק עם אנגלית לא מושלמת, אבל כמעט בלתי אפשרי לעבוד בלי אנגלית בכלל. התיעוד הטכני, קוד המקור, הודעות השגיאה, הכלים והספרות המקצועית כתובים באנגלית. ההבדל המעשי הוא בין אנגלית פסיבית - קריאה והבנה - לבין אנגלית אקטיבית - דיבור שוטף בפגישות. יש הרבה תפקידים שדורשים רק את הראשונה.
אילו תפקידי הייטק דורשים הכי פחות אנגלית מדוברת?
+
תפקידים שבהם רוב האינטראקציה היומיומית היא מול צוות ישראלי: פיתוח בחברות עם צוות מקומי בלבד, QA ידני, תמיכה טכנית לשוק הישראלי, IT ותשתיות, אופרציה ובק אופיס, משאבי אנוש וגיוס לשוק המקומי, וכספים בחברות ישראליות. בכל אלה עדיין נדרשת אנגלית קריאה טובה.
אילו תפקידים דורשים אנגלית ברמה גבוהה מאוד?
+
כל תפקיד שמדבר מול לקוח, משקיע או צוות בחו"ל: מכירות בינלאומיות, הצלחת לקוחות, פיתוח עסקי, שיווק ותוכן באנגלית, ניהול מוצר בחברות גלובליות, תמיכה לשוק האמריקאי או האירופי, ותפקידי ניהול בכירים. בתפקידים האלה אנגלית היא לא דרישה נלווית אלא כלי העבודה המרכזי.
האם ראיון העבודה יהיה באנגלית?
+
תלוי בחברה ובתפקיד. בחברות ישראליות עם צוות מקומי, ראיונות טכניים נערכים לרוב בעברית. בחברות רב לאומיות, בחברות עם מנהלים בחו"ל ובתפקידים מול לקוח, סביר שלפחות שלב אחד יהיה באנגלית. שווה לשאול את המגייס מראש באיזו שפה יתנהלו הראיונות, זו שאלה לגיטימית לחלוטין.
כמה זמן לוקח לשפר אנגלית לרמה שמספיקה להייטק?
+
מי שכבר קורא אנגלית סבירה יכול להגיע לרמת דיבור עבודתית תוך מספר חודשים של תרגול קבוע, במיוחד אם התרגול ממוקד באנגלית מקצועית ולא באנגלית כללית. הפער הגדול אצל רוב הישראלים הוא לא אוצר מילים אלא ביטחון בדיבור, וזה נסגר בעיקר בשיחה ולא בלימוד.
האם אנגלית חלשה משפיעה על השכר בהייטק?
+
בעקיפין, כן. אנגלית חלשה מצמצמת את מגוון התפקידים והחברות שאפשר להגיש אליהם מועמדות, וחוסמת בעיקר תפקידים מול לקוח בחו"ל ותפקידי ניהול, שבהם התגמול נוטה להיות גבוה. אפשר לראות טווחים אמיתיים לפי תפקיד בוידויי השכר של eightyk.